Petnikov, Grigorii Nikolaevich

Из семьи железнодорожных работников. В 1905—1913 годах учился в 3-й харьковской гимназии. Также получал образование на историко-филологическом факультете Московского университета и юридическом факультете Харьковского университета.

Впервые выступил в печати в первой половине 1910-х гг. В своей оригинальной лирике ориентировался, с одной стороны, на романтическую традицию, с другой — на литературный опыт футуристов. Поэтический стиль Петникова этого периода В. Хлебников, в частности, характеризовал следующим образом: «Петников… упорно и строго, с сильным нажимом воли ткет свой „узорник ветровых событий“, и ясный волевой холод его письма и строгое лезвие разума… ясно проводят черту между ним и его солетником Асеевым» (цит. по: Аренс Л. Е. Слово о полку Будетлянском. — 1991. — С. 141). Кроме того, принимал участие в организации некоторых литературных институций футуризма («Лирень»). В 1918—1919 годах руководил Всеукраинским литературном комитетом Наркомпроса. В 1920-е же гг. активно сотрудничал с рядом крупных литературных изданий в РСФСР («Звезда», «Красная панорама», «Новый мир» и др.), в том числе — и как редактор («Academia»). 

Был известен и как переводчик. Переводил, прежде всего, немецких авторов (Новалис, С. Цвейг, Р. М. Рильке и др.). В 1926 году принял участие  подготовке антологии переводов немецких экспрессионистов («Молодая Германия»), куда включил и собственные переводы (Ф. Верфель, Г. Гейм, В. Клемм и др.). Критиками отмечалось, что «переводил Петников намеренно неряшливо, „экспрессионистично“», что, впрочем, не отняло у его работ «безусловной исторической ценности» (Витковский Е. В. Григорий Петников). Помимо этого, переводил украинских поэтов (В. Полищук), украинские народные сказки и сказки Я. и В. Гримм. В середине 1930-х гг. также представил переводы из классической поэзии Азии, Африки и Америки («Запад и Восток»). Некоторые из осуществленных Петниковым переводов (С. Малларме) так и остались не опубликованными.

В 1930—1970-е гг. продолжил публиковаться как оригинальный поэт, однако вместе с этим отошел от ранних футуристических позиций и, в частности, от «алогизма и герметичности, характерных для ранних произведений», а также переориентировался в сторону лирической «ясности, простоты» и «традиционных форм стиха» (Парнис А. Е. Петников Григорий Николаевич. — 1999. — С. 574). В последние годы жил в Крыму. Скончался в начале 1970-х гг.