Stefanović, Mirjana D.

Из семьи служащего и учительницы. Учился на Высших литературных курсах, а также в Щукинском театральном училище. В годы Великой Отечественной войны был контужен, в результате чего получил инвалидность.

Писал стихи, однако в печати с ними, почти что, не выступал. Первые публикации произведений Стефановича произошли только в 1970-е гг. Первая же книга стихов Стефановича вышла уже посмертно, в 2010-е гг. 

Гораздо активнее публиковался в качестве переводчика. Переводил с чешского (К. Г. Маха, Я. Врхлицкий), венгерского (П. Прерадович), румынского (Т. Аргези), болгарского (Э. Багряна) и др. языков. Также переводил классических арабских (Аль-Хутайа, Ибн Xамдис, Имру аль-Кайс) и индийских (Р. Тагор) поэтов. Среди же наиболее известных переводческих работ, выполненных Стефановичем, прежде всего, выделяются его переводы из П. Верлена. 

По разным сведениям, в 1930—1940-е гг. писал доносы на писателей. Некоторые исследователи в этой связи утверждают, что «именно по доносу Стефановича 21 апреля 1947 года был арестован великий писатель Даниил Андреев, а следом — еще более двадцати человек» (Витковский Е. В. Николай Стефанович). Впрочем, факт сотрудничества Стефановича с советскими спецслужбами точно так и не был установлен.

Скончался в 1979 году.