Vasilenko, Viktor Mikhailovich

Vasilenko, Viktor Mikhailovich; Василенко, Виктор Михайлович
Vasilenko V. M.; Василенко В. М.
13(26).2.1905, Холм Псковской губернии (Россия) — 28.10.1991, Москва (Россия)
русский поэт, искусствовед

Из семьи военного. Детство провел в Санкт-Петербурге, однако в 1921 году перебрался в Москву. Получил образование на искусствоведческом отделении Московского университета (1926—1930). Также в конце 1920-х гг. посещал курсы ВХУТЕМАСа. 

С начала 1930-х гг. занимал академические и преподавательские позиции в различных научных учреждениях. Как исследователь интересовался русским народным искусством, прежде всего — северных регионов страны. В 1944 году защитил кандидатскую диссертацию. В 1947 году был арестован по политическому обвинению, связанному с уголовным делом против Д. Л. Андреева. Был приговорен к 25 годам лагерей. Был освобожден в 1956 году. Тогда же вновь занялся научной работой. В 1970 году получил звание доктора наук.

Дебютировал в печати с оригинальной лирикой в 1960-е гг., однако стихи начал писать еще в 1920-е гг. С конца 1980-х гг. опубликовал несколько поэтических книг. Современные критики одновременно отмечали и «классичную строгость формы, музыкальную ритмичность и богатую описательная, визуальная образность», и «виртуозное владение формой» стиха, присущие лирике Василенко (Гарбер М. Виктор Василенко. Миф. Стихотворения. — 2012).

Занимался также и поэтическим переводом. Переводил с английского (Э. А. По), польского (А. Мицкевич), украинского (М. Рыльского) языков. В большей степени, тем не менее, известен осуществленный Василенко полный перевод «Трофеев» Ж.-М. де Эредиа. Исследователи характеризовали эту переводческую работу в качестве «старательной и небезуспешной» (Романов Б. Н. Крылатая победа. Жозе-Мариа де Эредиа и русский сонет. — 2005. — С. 40). Сам же Василенко относительно своих переводов из Эредиа писал: «Х. М. Эредиа переводили много до меня, но я старался внести в свои переводы больше простоты, что порою заслонялось переводами эпохи символизма» (Василенко В. М. Сонеты. — 1989. — С. 40).

Скончался в начале 1990-х гг.

Соч.:

  • Василенко В. М., Бакушинский А. В. Искусство Мстёры. — М.; Л.: КОИЗ, 1934.
  • Василенко В. М. Северная резная кость: (Холмогоры, Тобольск, Чукотия). — М.: КОИЗ, 1947. 
  • Василенко В. М. Народное искусство: Избранные труды о народном творчестве X—XX вв. — М.: Сов. художник, 1974.
  • Василенко В. М. Облака: Стихи. — М.: Сов. писатель, 1983.
  • Василенко В. М. Птица солнца: Стихотворения. — М.: Современник, 1986.
  • Василенко В. М. Сонеты. — М.: Книга, 1989.
  • Василенко В. М. Стихи о русских игрушках. — М.: Новый Ключ, 2002.
  • Эредиа Ж.-М. де. Сонеты в переводах русских поэтов. — М.: Прогресс-Плеяда, 2005. — С. 436—448.
  • Василенко В. М. Миф: Стихотворения. — М.: Кругъ, 2011.
  • Василенко В. М. Русское народное искусство: содержание, стиль, развитие. — М.: РГГУ, 2011.

Лит.:

Автор:

С. Д. Попов

Cómo citar esta entrada:

Попов С. Д. Василенко, Виктор Михайлович. Версия от 2025-12-15 // СПСЛ: Энциклопедия. — URL: https://es.cpcl.info/encyclopedia/bioref/vasilenko_v_m/