En el subsistema “Biblioteca” se encuentran las ediciones críticas de las traducciones poéticas y sus originales, y también los libros y artículos sobre la poética y literatura comparada.
Las obras se incluyen en la biblioteca en forma de una copia electrónica de toda una edición física o de su fragmento (en el caso de los artículos).
La publicación consiste en un facsímil digital que permite buscar y copiar fragmentos del texto.