Poética Comparada
y Literatura Comparada
CPCL
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • MENU
  • Corpus
  • Biblioteca
  • Enciclopedia
  • Tesauro
  • Búsqueda
    Avanzada
  • ⋯
Inicio / Biblioteca / Estudios / Autores
Sobre la Sección

Este índice con­ti­ene los nom­bres de los estu­di­o­sos y los auto­res del apa­rato crí­tico, cuyas obras se encu­en­tran en la sec­ción “Es­tu­dios” del sub­sis­tema “Bi­bli­o­teca”.

Oprima el hipe­ren­lace del nom­bre del estu­di­oso o autor del apa­rato crí­tico para acce­der a la lista de sus obras. Esta va a apa­re­cer en una ven­tana que se abre por encima de la ven­tana prin­ci­pal. Un hipe­ren­lace lleva desde la des­crip­ción corta de la obra a la imá­gen fac­sí­mil de la publi­ca­ción de esta obra pre­sente en la Bibli­o­teca.

El índice refleja el estado actual del sis­tema de infor­ma­ción.

Alfabeto
LatínCirílico
а–я
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
э
ю
я
Берков П. Н.

3
Бернштейн С. И.

3
Беставашвили А. Н.

Бицилли П. М.

7
Бласко Апарисио Г.

Бобров С. П.

21
Богданов С. И.

Богослав Л.

Болотов С. Г.

Бонди С. М.

Борисова И. М.

Боровский Я. М.

Брагинская Э. В.

Бранг П.

Брейдо Е. М.

Брик О. М.

Британишский В. Л.

Бронь Т. И.

Брюсов В. Я.

2
Бугаев Б. Н.

16
Будагов Р. А.

Бунин И. А.

Буњак П.

Буняк П.

Бурова И. И.

Бурсов Б. И.

Буслаев Ф. И.

3
Бутовская С. А.

Бухаркин П. Е.

Бушмин А. С.

Буякова М. В.

Былинин В. К.

Былинкина М. И.

Вавере В. А.

Вагин Е. А.

Ваксмахер М. Н.

Ванечкова Г. Б.

Васильев Е. М.

Васильєв Є. М.

Васильева Н. В.

Васильева-Шведе О. К.

Васюточкин Г. С.

Вахтель М.

Вацуро В. Э.

3
Веденяпина О. А.

Велчев В.

Вендитти М.

2
Венцлова А.

Веселовский Ал-др Н.

32
Виимаранта Х. О.

Виллани Дж.

Вильчинский В. П.

Виндт Л. Ю.

2
Виноградов В. В.

4
Винокур Г. О.

22
Винокур Т. Г.

Винокурова А. М.

2
Винонен Р. И.

2
Виппер Ю. Б.

Вирта Т. Н.

2

Берков П. Н.

Berkov, Pavel Naumovich; Берков, Павел Наумович
Berkov P. N.; Берков П. Н.
2(14).12.1896, Аккерман, Бессарабская губерния (ныне Белгород-Днестровский, Украина) — 9.8.1969, Ленинград (Россия)
российский литературовед

Ediciones

Русско-европейские литературные связи. — 1966
Русско-европейские литературные связи: Сборник статей к 70-летию со дня рождения акад. М. П. Алексеева / Ред. коллегия: П. Н. Берков [и др.]; АН СССР. Отд-ние литературы и языка. Ин-т рус. литературы (Пушкинский дом). — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — 474 с., 2 л. портр.

Obras

Берков П. Н. К спорам о принципах чтения силлабических стихов XVII — начала XVIII в.
// Теория стиха. — Л.: Наука, 1968. — С. 294—316.
Берков П. Н. М. П. Алексеев — историк и теоретик литературы
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 3—12.

Бернштейн С. И.

Bernshtein, Sergei Ignatievich; Бернштейн, Сергей Игнатьевич
Bernshtein S. I.; Бернштейн С. И.
Бернштейн, Сергей Исаакович
2(14).1.1892, Тифлис (Грузия) — 28.10.1970, Москва (Россия)
российский лингвист-фонетист

Obras

Бернштейн С. И. Звучащая художественная речь и ее изучение
// Поэтика. — Л.: Academia, 1926. — [Вып.] I. — С. 41—53.
Бернштейн С. И. Опыт анализа «словесной инструментовки» (1-ая строфа стихотворения Тютчева «Сумерки»)
// Поэтика. — Л.: Academia, 1929. — [Вып.] V. — С. 156—192.
Бернштейн С. И. Эстетические предпосылки теории декламации
// Поэтика. — Л.: Academia, 1927. — [Вып.] III. — С. 25—44.

Беставашвили А. Н.

Bestavashvili Anaida Nikolaevna; Беставашвили Анаида Николаевна
Bestavashvili A. N.; Беставашвили А. Н.
род. 23.9.1939, Тбилиси (Грузия)
грузинская переводчица

Obras

Беставашвили А. Н. Пегас и Мерани
// Мастерство перевода. Сб. 8: 1971. — М.: Сов. писатель, 1971. — С. 5—27.

Бицилли П. М.

Bitsilli, Petr Mikhailovich; Бицилли, Петр Михайлович
Bitsilli P. M.; Бицилли П. М.
1(13).9.1879, Одесса (Украина) — 25.8.1953, София (Болгария)
российский и болгарский литературовед и историк

Ediciones

Бицилли П. М. Этюды о русской поэзии. — 1926
Бицилли П. М. Этюды о русской поэзии. — Прага: Пламя, 1926. — 285 с.

Obras

Бицилли П. М. К вопросу о природе русского стиха
// Бицилли П. М. Этюды о русской поэзии. — Прага: Пламя, 1926. — С. 276—279.
Бицилли П. М. Место Лермонтова в истории русской поэзии
// Бицилли П. М. Этюды о русской поэзии. — Прага: Пламя, 1926. — С. 225—275.
Бицилли П. М. Поэзия Пушкина
// Бицилли П. М. Этюды о русской поэзии. — Прага: Пламя, 1926. — С. 65—224.
Бицилли П. М. «Сон» и проч. в Пушкинском словаре
// Бицилли П. М. Этюды о русской поэзии. — Прага: Пламя, 1926. — С. 279—281.
Бицилли П. М. Художественный замысел «Медного Всадника»
// Бицилли П. М. Этюды о русской поэзии. — Прага: Пламя, 1926. — С. 282—284.
Бицилли П. М. Эволюция русского стиха
// Бицилли П. М. Этюды о русской поэзии. — Прага: Пламя, 1926. — С. 13—64.

Бласко Апарисио Г.

Blasco Aparicio, Gala; Бласко Апарисио, Гала
Blasco Aparicio G.; Бласко Апарисио Г.
род. ?
испанский филолог

Obras

Бласко Апарисио Г. Романс в испанской литературе / пер.: Ю. А. Шашков
// Испанские народные романсы. — СПб.: Наука, 2019. — С. 275—280.

Бобров С. П.Биосправка

Bobrov, Sergei Pavlovich; Бобров, Сергей Павлович
Bobrov S. P.; Бобров С. П.
27.10(8.11)1889, Москва (Россия) — 1.2.1971, Москва (Россия)
русский поэт, переводчик, стиховед

Ediciones

Бобров С. П. Записки стихотворца. — 1916
Бобров С. П. Записки стихотворца. — М.: Мусагет, 1916. — 92, [3] с.
Бобров С. П. К вопросу о подлинном стихотворном размере пушкинских «Песен западных славян». — 1964
Бобров С. П. К вопросу о подлинном стихотворном размере пушкинских «Песен западных славян» // Русская литература. — 1964. — № 3. — С. 119—137.
Бобров С. П. Новое о стихосложении А. С. Пушкина. — 1915
Бобров С. П. Новое о стихосложении А. С. Пушкина. — М.: Мусагет, 1915. — 40 с.
Бобров С. П. Опыт изучения вольного стиха пушкинских «Песен западных славян». — 1964
Бобров С. П. Опыт изучения вольного стиха пушкинских «Песен западных славян» // Теория вероятностей и ее применения. — 1964. — Т. IX. Вып. 2. — С. 262—272.
Бобров С. П. Русский тонический стих с ритмом неопределенной четности и варьирующей силлабикой. — 1968
Бобров С. П. Русский тонический стих с ритмом неопределенной четности и варьирующей силлабикой: (Опыт сравнительного описания русского вольного стиха) // Русская литература. — 1967. — № 1. — С. 42—64; 1968. — № 2. — С. 61—87.
Бобров С. П. Синтагмы, словоразделы и литавриды. — 1966
Бобров С. П. Синтагмы, словоразделы и литавриды: (Понятие о ритме содержательно-эффективном и о естественной ритмизации речи) // Русская литература. — 1965. — № 4. — С. 80—101; 1966. — № 1. — С. 79—97.
Бобров С. П. Теснота стихового ряда (опыт статистического анализа литературоведческого понятия, введенного Ю. Н. Тыняновым). — 1965
Бобров С. П. Теснота стихового ряда (опыт статистического анализа литературоведческого понятия, введенного Ю. Н. Тыняновым) // Русская литература. — 1965. — № 3. — С. 109—124.

Obras

Бобров С. П. Вместо предисловия
// Бобров С. П. Новое о стихосложении А. С. Пушкина. — М.: Мусагет, 1915. — С. 5—6.
Бобров С. П. Две статьи по ритму
// Бобров С. П. Записки стихотворца. — М.: Мусагет, 1916. — С. 74—80.
Бобров С. П. Дерптские письма Н. М. Языкова
// Бобров С. П. Записки стихотворца. — М.: Мусагет, 1916. — С. 7—20.
Бобров С. П. Добавления
// Бобров С. П. Новое о стихосложении А. С. Пушкина. — М.: Мусагет, 1915. — С. 29—38.
Бобров С. П. Еще о трехдольном паузнике
// Бобров С. П. Записки стихотворца. — М.: Мусагет, 1916. — С. 81—82.
Бобров С. П. Любовь к Пушкину
// Бобров С. П. Записки стихотворца. — М.: Мусагет, 1916. — С. 21—29.
Бобров С. П. Недалекое будущее
// Бобров С. П. Записки стихотворца. — М.: Мусагет, 1916. — С. 30—35.
Бобров С. П. Объяснительные примечания
// Бобров С. П. Новое о стихосложении А. С. Пушкина. — М.: Мусагет, 1915. — С. 39.
Бобров С. П. Разбор статьи В. Я. Брюсова о технике Пушкина
// Бобров С. П. Новое о стихосложении А. С. Пушкина. — М.: Мусагет, 1915. — С. 15—28.
Бобров С. П. Рифма и ассонанс
// Бобров С. П. Записки стихотворца. — М.: Мусагет, 1916. — С. 61—68.
Бобров С. П. Согласные в стихе
// Бобров С. П. Записки стихотворца. — М.: Мусагет, 1916. — С. 83—92.
Бобров С. П. Теория барона Гинцбурга
// Бобров С. П. Записки стихотворца. — М.: Мусагет, 1916. — С. 69—73.
Бобров С. П. Трехдольный паузник у Пушкина
// Бобров С. П. Новое о стихосложении А. С. Пушкина. — М.: Мусагет, 1915. — С. 7—14.
Бобров С. П. Учебник стихотворства
// Бобров С. П. Записки стихотворца. — М.: Мусагет, 1916. — С. 39—60.

Богданов С. И.

Bogdanov, Sergei Igorevich; Богданов, Сергей Игоревич
Bogdanov S. I.; Богданов С. И.
род. 1.8.1956, Ленинград (Россия)
российский лингвист

Ediciones

Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — 2010
Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития: Материалы Международной научной конференции: 25–27 ноября 2010 г. / Науч. ред.: С. И. Богданов, Е. В. Хворостьянова. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — 486 с., [5] л. портр.: ил.

Богослав Л.

Bogoslaw, Laurence Herschel; Богослав, Лоуренс Гершель
Bogoslaw L.; Богослав Л.
Богослав Л. Г.; Богослав Л. Х.
США
американский славист и переводчик

Obras

Богослав Л. Тема и вариации: сравнительный анализ одного стихотворения Уолта Уитмена и трех русских переводов
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 180—190.

Болотов С. Г.

Bolotov, Sergei Grigorievich; Болотов, Сергей Григорьевич
Bolotov S. G.; Болотов С. Г.
8.12.1959, Киев (Украина)
российский лингвист

Obras

Акимова М. В., Болотов С. Г. Стих «Божественной Комедии» и проблема его адекватной передачи на русском языке
// Славянский стих. — М. : Языки славянских культур, 2009. — С. 299—321.

Бонди С. М.

Bondi, Sergei Mikhailovich; Бонди, Сергей Михайлович
Bondi S. M.; Бонди С. М.
13(25).6.1891, Баку (Азербайджан) — 29.8.1983, Москва (Россия)
российский литературовед, пушкинист, текстолог, стиховед

Ediciones

Бонди С. М. О ритме. — 1977
Бонди С. М. О ритме // Контекст 1976: Литературно-теоретические исследования. — М.: Наука, 1977. — С. 100—129.

Борисова И. М.

Borisova, Irina Mikhailovna; Борисова, Ирина Михайловна
Borisova I. M.; Борисова И. М.
род. ?, ?
российский литературовед, стиховед

Obras

Борисова И. М. Графический облик поэмы Н. А. Некрасова «Современники»
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 214—223.

Боровский Я. М.

Borovskii, Yakov Markovich; Боровский, Яков Маркович
Borovskii Ya. M.; Боровский Я. М.
21.11(н.ст.?).1896, Санкт-Петербург (Россия) — 5.3.1994, Ленинград (Россия)
российский филолог-классик, переводчик

Obras

Симмонс Дж. С. Г. Тургенев и Оксфорд / пер.: Я. М. Боровский, М. А. Шерешевская
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 392—398.

Брагинская Э. В.

Braginskaia, Ella Vladimirovna; Брагинская, Элла Владимировна
Braginskaia E. V.; Брагинская Э. В.
1.1.1926, Москва (Россия) — 2.6.2010, Москва (Россия)
российский переводчик-испанист

Ediciones

Федерико Гарсиа Лорка: Биобиблиографический указатель. — 1971
Федерико Гарсиа Лорка: Биобиблиографический указатель / Всесоюз. гос. б-ка иностр. лит.; Сост.: Э. В. Брагинская; Отв. ред.: Л. С. Осповат. — М.: Книга, 1971. — 87 с.

Бранг П.Биосправка

Brang, Peter; Бранг, Петер
Brang P.; Бранг П.
23.5.1924, Франкфурт-на-Майне (Германия) — 14.4.2019, Цюрих (Швейцария)
швейцарский славист

Obras

Бранг П. Русские и русская литература в суждениях Б.-Г. Нибура
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 164—171.

Брейдо Е. М.

Breido, Evgenii Markovich; Брейдо, Евгений Маркович
Breido E. M.; Брейдо Е. М.
род. 2.8.1961, Москва? (Россия)
российский и американский филолог, прозаик

Obras

Брейдо Е. М. Акцентный стих Маяковского
// Русский стих: Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. — М.: Изд. центр РГГУ, 1996. — С. 51—60.

Брик О. М.

Brik, Osip Maksimovich; Брик, Осип Максимович
Brik O. M.; Брик О. М.
3 или 4(16).1.1888, Москва (Россия) — 22.2.1945, Москва (Россия)
российский критик, теоретик литературы

Obras

Брик О. М. Звуковые повторы (Анализ звуковой структуры стиха)
// Поэтика. — Пг.: 18-я Гос. тип., 1919. — [Сборники по теории поэтического языка; III]. — С. 58—98.

Британишский В. Л.

Britanishskii, Vladimir Lvovich; Британишский, Владимир Львович
Britanishskii V. L.; Британишский В. Л.
16.7.1933, Ленинград (Россия) — 24.12.2015, Москва (Россия)
российский литературовед, поэт, прозаик, переводчик

Obras

Британишский В. Л. В сторону Кантемира(К переводам Леонида Мартынова из Яна Кохановского)
// Мастерство перевода. Сб. 10: 1974. — М.: Сов. писатель, 1975. — С. 232—253.

Бронь Т. И.

Bron, Tatiana Ilyinichna; Бронь, Татьяна Ильинична
Bron T. I.; Бронь Т. И.
27.10.1927, Ленинград (Россия) — 28.8.1965, Ленинград (Россия)
российский литературовед-романист

Obras

Корбе Ш. Ламартин и Россия / пер.: Т. И. Бронь
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 276—283.

Брюсов В. Я.

Briusov, Valerii Yakovlevich; Брюсов, Валерий Яковлевич
Briusov V. Ya.; Брюсов В. Я.
Bryusov V. Ya.; Bryusov, Valery Yakovlevich
1(13).12.1873, Москва (Россия) — 9.10.1924, Москва (Россия)
русский поэт, прозаик, переводчик, стиховед, теоретик символизма

Ediciones

Брюсов В. Я. Краткий курс науки о стихе. — 1919
Брюсов В. Я. Краткий курс науки о стихе: (Лекции, читанные в Студии Стиховедения в Москве 1918 г.). Ч. 1: Частная метрика и ритмика русского языка. — М.: Альциона, 1919. — 131 с. — Загл. обл.: Наука о стихе.
Брюсов В. Я. Основы стиховедения. — 1924
Брюсов В. Я. Основы стиховедения: Курс В.У.З. Ч. 1—2: Общее введение; Метрика и ритмика. — 2-е изд. — М.: Гос. изд-во, 1924. — 139 с.

Бугаев Б. Н.

Belyi, Andrei; Bugaev, Boris Nikolaevich; Белый, Андрей; Бугаев, Борис Николаевич
Belyi A.; Bugaev B. N.; Белый А.; Бугаев Б. Н.
14(26).10.1880, Москва (Россия) — 8.1.1934, Москва (Россия)
русский поэт и стиховед

Ediciones

Белый А. Символизм. — 1910
Белый А. Символизм: книга статей. — М.: Мусагет, 1910. — [4], III, [3], 633, [2] с. — На [2]-й с. др. кн . авт.

Obras

Белый А. Будущее искусство
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 449—453.
Белый А. Комментарии
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 455—633.
Белый А. Критицизм и символизм
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 20—30.
Белый А. Лирика и эксперимент
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 231—285.
Белый А. Магия слов
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 429—448.
Белый А. «Не пой, красавица, при мне...» А. С. Пушкина (Опыт описания)
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 396—428.
Белый А. О границах психологии
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 31—48.
Белый А. О научном догматизме
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 11—19.
Белый А. Опыт характеристики русского четырехстопного ямба
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 286—330.
Белый А. Принцип формы в эстетике
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 175—194.
Белый А. Проблема культуры
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 1—10.
Белый А. Смысл искусства
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 195—230.
Белый А. Сравнительная морфология ритма русских лириков в ямбическом диметре
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 331—395.
Белый А. Формы искусства
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 147—174.
Белый А. Эмблематика смысла
// Белый А. Символизм. — М.: Мусагет, 1910. — С. 49—144.

Будагов Р. А.

Budagov, Ruben Aleksandrovich; Будагов, Рубен Александрович
Budagov R. A.; Будагов Р. А.
23.8(5.9).1910, Ростов-на-Дону (Россия) — 18.7.2001, Москва (Россия)
российский лингвист

Obras

Будагов Р. А. Несколько замечаний о «ложных друзьях переводчика»
// Мастерство перевода. Сб. 8: 1971. — М.: Сов. писатель, 1971. — С. 362—368.

Бунин И. А.

Bunin, Ivan Alekseevich; Бунин, Иван Алексеевич
Bunin I. A.; Бунин И. А.
10(22).10.1870, Воронеж (Россия) — 8.11.1953, Париж (Франция)
русский писатель

Obras

Бунин И. А. Письмо к Д. Л. Тальникову (от 27 июня 1915 года) / публ.: А. К. Бабореко
// Мастерство перевода. Сб. 5: 1966. — М.: Сов. писатель, 1968. — С. 365—374.

Буњак П.

Bunjak, Petar Ž.; Буняк, Петр Ж.; Буњак, Петар Ж.
Bunjak P.; Буњак П.; Буняк П.
род. ?.?.1960, ? (Сербия)
сербский славист

Obras

Топич М., Буняк П. О судьбах асимметрического десятисложника сербской народной поэзии в польских переводах
// Славянский стих. — М. : Языки славянских культур, 2009. — С. 322—340.

Буняк П.

Bunjak, Petar Ž.; Буняк, Петр Ж.; Буњак, Петар Ж.
Bunjak P.; Буњак П.; Буняк П.
род. ?.?.1960, ? (Сербия)
сербский славист

Obras

Топич М., Буняк П. О судьбах асимметрического десятисложника сербской народной поэзии в польских переводах
// Славянский стих. — М. : Языки славянских культур, 2009. — С. 322—340.

Бурова И. И.

Burova, Irina Igorevna; Бурова, Ирина Игоревна
Burova I. I.; Бурова И. И.
род. 17.5.1960, Ленинград (Россия)
российский литературовед-англист, переводчица

Obras

Бурова И. И. Англоязычные эксперименты Э. Спенсера с размерами античной квантитативной метрики
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 331—339.

Бурсов Б. И.

Bursov, Boris Ivanovich; Бурсов, Борис Иванович
Bursov B. I.; Бурсов Б. И.
1(14).11.1905, д. Новосёловка, Воронежская губерния (Россия) — 12.4.1997, Санкт-Петербург (Россия)
российский литературовед

Obras

Бурсов Б. И. Несколько слов о книге и авторе
// Томашевский Б. В. Пушкин и Франция. — Л.: Сов. писатель, 1960. — С. 3—6.

Буслаев Ф. И.

Buslaev, Fedor Ivanovich; Буслаев, Федор Иванович
Buslaev F. I.; Буслаев Ф. И.
13(25).4.1818 или 20.4(2.5).1818, Керенск (ныне Вадинск), Пензенская губерния (Россия) — 31.7(12 8).1897, Люблино, Московская губерния (Россия)
российский филолог

Ediciones

Данте Алигьери. Божественная комедия: Ад / пер.: Н. Н. Голованов. — 1899
Данте Алигьери. Божественная комедия / Данте Аллигиери; Пер. с итал.: Н. Н. Голованов, ил.: Густав Доре, ред.: Ф. И. Буслаев. — 2-е изд., печ. без перемен с 1-го изд. — М.: Голованов, 1899. — [Т. 1]: Ад. — VIII, 329 с., [25] л. ил., портр. — (Поэты-мыслители: Серия иллюстраций и комментариев европейских классиков).
Данте Алигьери. Божественная комедия: Чистилище / пер.: Н. Н. Голованов. — 1900
Данте Алигьери. Божественная комедия / Данте Аллигиери; Пер. с итал.: Н. Н. Голованов; ил.: Густав Дорэ; ред. Ф. И. Буслаев. — М.: Голованов, 1900.— [Т. 2]: Чистилище. — IV, 242 с., [7] л. ил. — (Поэты-мыслители: Серия иллюстраций и комментариев европейских классиков).

Obras

Буслаев Ф. И. Шестисотлетний юбилей дня рождения Данта Аллигиери
// Данте Алигьери. Божественная комедия / пер.: Н. Н. Голованов. — 2-е изд., печ. без перемен с 1-го изд. — [Т. 1]: Ад. — М.: Голованов, 1899. — С. 309—329.

Бутовская С. А.

Butovskaia, Stanislava Aleksandrovna; Бутовская, Станислава Александровна
Butovskaia S. A.; Бутовская С. А.
род. ?, ? (Россия)
российский литературовед

Obras

Бутовская С. А. Метрика и ритмика Сергея Кулле
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 223—233.

Бухаркин П. Е.

Bukharkin, Petr Evgenievich; Бухаркин, Петр Евгеньевич
Bukharkin P. E.; Бухаркин П. Е.
род. 17.10.1955, Ленинград (Россия)
российский литературовед

Ediciones

Русско-европейские литературные связи, XVIII век. — 2008
Русско-европейские литературные связи, XVIII век: Энциклопедический словарь; Статьи / Энцикл. отд. ИФИ С.-Петерб. гос. ун-та, Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) РАН; отв. ред. П. Е. Бухаркин. — СПб.: Факультет филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета, 2008. — 425, [5] с. : портр., факс. — (Серия «Aurora borealis» / редкол.: К. М. Александров [и др.]). — Библиогр. в тексте и в примеч. в конце ст.

Бушмин А. С.

Bushmin, Aleksei Sergeevich; Бушмин, Алексей Сергеевич
Bushmin A. S.; Бушмин А. С.
2(15).10.1910, село Левая Россошь Воронежской губернии (Россия) — 19.3.1983, Ленинград (Россия)
российский литературовед

Obras

Бушмин А. С. Из истории взаимоотношений М. Е. Салтыкова-Щедрина и Эмиля Золя
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 360—371.

Буякова М. В.

Buiakova, Maria Valerievna; Буякова, Мария Валерьевна
Buiakova M. V.; Буякова М. В.
род. ?.
российский лингвист

Obras

Скулачева Т. В., Буякова М. В. Стих и проза: сочинение и подчинение
// Славянский стих. — М. : Языки славянских культур, 2009. — С. 149—171.

Былинин В. К.

Bylinin, Viktor Konstantinovich; Былинин, Виктор Константинович
Bylinin V. K.; Былинин В. К.
1952, ? (Россия) — 24.9.2008, Москва (Россия)
российский филолог и историк, медиевист

Obras

Былинин В. К. Русские акростихи старшей поры (до XVII в.)
// Русское стихосложение: традиции и проблемы развития. — М.: Наука, 1985. — С. 209—243.

Былинкина М. И.

Bylinkina, Margarita Ivanovna; Былинкина, Маргарита Ивановна
Bylinkina M. I.; Былинкина М. И.
20.12.1925, Москва (Россия) — 2014, ?
русский переводчик, филолог

Obras

Былинкина М. И. Разговор по существу (Обзор материалов Всесоюзного симпозиума «Актуальные проблемы теории художественного перевода»)
// Мастерство перевода. Сб. 7: 1970. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 431—452.

Вавере В. А.

Vavere, Vera Aleksandrovna; Вавере, Вера Александровна
Vavere V. A.; Вавере В. А.
род. 1929, ?
латвийский литературовед, переводчик

Obras

Вавере В. А. Поэзия Райниса на русском языке
// Мастерство перевода. Сб. 12: 1979. — М.: Сов. писатель, 1981. — С. 217—231.

Вагин Е. А.Биосправка

Vagin, Evgenii Aleksandrovich; Вагин, Евгений Александрович
Vagin E. A.; Вагин Е. А.
12.04.1938, Псков (Россия) — 29.06.2009, Рим (Италия)
российский и итальянский литературный критик, публицист

Obras

Цигенгайст Г. Фердинанд Леве — забытый пропагандист русской литературы / пер.: Е. А. Вагин
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 249—255.

Ваксмахер М. Н.Биосправка

Vaksmakher, Moris Nikolaevich; Ваксмахер, Морис Николаевич
Vaksmakher M. N.; Ваксмахер М. Н.
Vaksmakher, Maurice; Vaxmakher, Maurice; Wachsmacher, Maurice
2.4.1926, Москва (Россия) — 2.7.1994, Москва (Россия)
русский поэт-переводчик

Obras

Ваксмахер М. Н. Ответы на анкету Любена Любенова
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 120—132.

Ванечкова Г. Б.

Vanechkova, Galina Borisovna; Ванечкова, Галина Борисовна
Vanechkova G. B.; Ванечкова Г. Б.
род. 16.6.1930, Екатеринбург (Россия)
чешский и российский литературовед

Obras

Илек Б., Ванечкова Г. Б. Заметки о русских изданиях Незвала / пер.: Г. Н. Молочковский
// Мастерство перевода. Сб. 6: 1969. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 135—161.

Васильев Е. М.

Vasiliev, Evgenii Mikhailovich; Васильев, Евгений Михайлович; Васильєв, Євгеній Михайлович
Vasiliev E. M.; Васильєв Є. М.; Васильев Е. М.
31.8.1971, Ровно (Украина) — 16.5.2021, Ровно (Украина)
украинский литературовед

Obras

Холшевников В. Е. Письма М. А. Пейсаховичу / Публ., предисл. и примеч.: Е. М. Васильев
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 453—463.

Васильєв Є. М.

Vasiliev, Evgenii Mikhailovich; Васильев, Евгений Михайлович; Васильєв, Євгеній Михайлович
Vasiliev E. M.; Васильєв Є. М.; Васильев Е. М.
31.8.1971, Ровно (Украина) — 16.5.2021, Ровно (Украина)
украинский литературовед

Obras

Холшевников В. Е. Письма М. А. Пейсаховичу / Публ., предисл. и примеч.: Е. М. Васильев
// Отечественное стиховедение: 100-летние итоги и перспективы развития. — СПб.: Филол. фак. Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2010. — С. 453—463.

Васильева Н. В.

Vasilieva, Natalia Vladimirovna; Васильева, Наталия Владимировна
Vasilieva N. V.; Васильева Н. В.
род. 12.6.1955, Москва (Россия)
российский лингвист

Obras

Никитина С. Е., Васильева Н. В. Термины лингвистической поэтики в словаре тезаурусного типа
// Славянский стих: Стиховедение, лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1996. — С. 50—57.

Васильева-Шведе О. К.

Vasilieva-Shvede, Olga Konstantinovna; Васильева-Шведе, Ольга Константиновна
Vasilieva-Shvede O. K.; Васильева-Шведе О. К.
Schwede O. K.; Афанасьева О. К.
23.4(5.5).1896, Тифлис (Грузия) — 1987, Ленинград (Россия)
российский филолог-романист

Obras

Васильева-Шведе О. К. Автограф Хуана Валеры в архиве С. А. Соболевского
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 371—373.

Васюточкин Г. С.

Vasiutochkin, Georgii Sergeevich; Васюточкин, Георгий Сергеевич
Vasiutochkin G. S.; Васюточкин Г. С.
род. 30.7.1937, Ленинград (Россия)
российский литературовед, поэт

Obras

Васюточкин Г. С. О распределении форм четырехстопного ямба в стихотворных текстах
// Теория стиха. — Л.: Наука, 1968. — С. 202—210.

Вахтель М.

Wachtel, Michael; Вахтель, Майкл
Wachtel M.; Вахтель М.
Michael A. Wachtel
род. 28.12.1960, Ньюарк, Нью-Джерси (США)
американский славист

Obras

Вахтель М. «Черная шаль» и ее метрический ореол
// Русский стих: Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. — М.: Изд. центр РГГУ, 1996. — С. 61—80.

Вацуро В. Э.

Vatsuro, Vadim Erazmovich; Вацуро, Вадим Эразмович
Vatsuro V. E.; Вацуро В. Э.
30.11.1935, Ленинград (Россия) — 31.1.2000, Санкт-Петербург (Россия)
российский литературовед, историк русской литературы

Ediciones

Вацуро В. Э. Пушкин и Данте. — 2000
Вацуро В. Э. Пушкин и Данте // Вацуро В. Э. Пушкинская пора. — СПб.: Акад. проект, 2000. — С. 235–253.
Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры. — 1989
Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры = L’Élégie française des XVIIIe — XIXe siècles traduite par des poètes russes de l’é​​​​​poque de Pouchkine / Сост. В. Э. Вацуро; Вступ. статьи и коммент. В. Э. Вацуро, В. А. Мильчиной. — М.: Радуга, 1989. — На фр. языке с параллельным рус. текстом. — 686, [1] с. — Библиогр. в примеч.: с. 588—677.

Obras

Вацуро В. Э. Французская элегия XVIII—XIX веков и русская лирика пушкинской поры
// Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры / Сост. В. Э. Вацуро. — М.: Радуга, 1989. — С. 27—48.

Веденяпина О. А.

Vedeniapina O. A.; Веденяпина О. А.
Ростов-на-Дону (Россия)
русский филолог

Obras

Веденяпина О. А. Вольфганг Борхерт по-русски
// Мастерство перевода. Сб. 13: 1985. — М.: Сов. писатель, 1990. — С. 277—302.

Велчев В.

Velchev, Velcho Petrov; Велчев, Велчо Петров
Velchev V.; Велчев В.
15(28).6.1907, Враца (Болгария) — 2.4.1991, София (Болгария)
болгарский русист, славист, компаративист

Obras

Велчев В. Лермонтов в творчестве П. К. Яворова / пер.: А. И. Хватов
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 171—179.

Вендитти М.

Venditti, Michela; Вендитти, Микела
Venditti M.; Вендитти М.
12.7.1964, Рим (Италия) — 15.8.2024, Рим (Италия)
итальянский филолог, русист, компаративист

Ediciones

Вендитти М. Истолкование мотивов из Экклезиаста в XVIII веке. — 2008
Вендитти М. Истолкование мотивов из Экклезиаста в XVIII веке: Вольтер в переводах Хераскова и Карамзина // XVIII век. — СПб.: Наука, 2008. — Сб. 25. — С. 130–157.

Obras

Вендитти М. Истолкование мотивов из Экклезиаста в XVIII веке: Вольтер в переводах Хераскова и Карамзина
// XVIII век. — СПб.: Наука, 2008. — Сб. 25. — С. 130—147.

Венцлова А.

Venclova, Antanas; Венцлова, Антанас
Venclova A.; Венцлова А.
7.1.1906, деревня Тремпиняй Любавской волости Кальварийского уезда Сувалкской губернии (Литва) — 28.6.1971, Вильнюс (Литва)
литовский поэт, прозаик, критик, переводчик

Obras

Венцлова А. Моя работа над Пушкиным / пер.: Е. Мальцас
// Мастерство перевода. Сб. 4: 1964. — М.: Сов. писатель, 1965. — С. 287—303.

Веселовский Ал-др Н.

Veselovsky, Aleksandr Nikolaevich; Веселовский, Александр Николаевич
Veselovsky Aleksandr N.; Веселовский Ал-др Н.
Veselovskii, Aleksandr Nikolaevich; Veselovsky, Alexander Nikolaevich
4(16).2.1838, Москва (Россия) — 10(23).10.1906, Санкт-Петербург (Россия)
российский литературовед, основоположник исторической поэтики

Ediciones

Веселовский Ал-др Н. Избранное. — 2010
Веселовский Ал-др Н. Избранное: На пути к исторической поэтике / сост., авт. предисл. и коммент.: И. О. Шайтанов. — М.: Автокнига, 2010. — 687 с. : портр. — (Российские Пропилеи / гл. ред. и авт. проекта С. Я. Левит). — Список работ по эстетике, литературе, фольклору, на иностр. яз., цитируемых и упоминаемых А. Н. Веселовским / сост. И. О. Шайтановым: с. 649—653 (132 назв.). — А. Н. Веселовский: библиогр. 1906—2004 гг. / сост. И. Л. Беленький: с. 654—872 (309 назв.). — Библиогр. в коммент. в конце ст. и в тексте. — Указ. имен: с. 673—685.
Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — 1940
Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика / Ред., вступ. статья и прим. В. М. Жирмунского; Ин-т лит-ры Акад. наук СССР. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — 648 с.

Obras

Веселовский Ал-др Н. Взгляд на эпоху Возрождения в Италии
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 315—329.
Веселовский Ал-др Н. Греческий роман
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 521—576.
Веселовский Ал-др Н. [Задача исторической поэтики]
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 617—618.
Веселовский Ал-др Н. Заметка. Новый журнал сравнительной истории литературы
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 224—234.
Веселовский Ал-др Н. Заметки и сомнения о сравнительном изучении средневекового эпоса
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 79—166.
Веселовский Ал-др Н. Из введения в историческую поэтику
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 53—72.
Веселовский Ал-др Н. Из истории Naturgefühl
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 295—303.
Веселовский Ал-др Н. Из истории развития личности: Женщина и старинные теории любви
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 237—294.
Веселовский Ал-др Н. Из истории эпитета
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 73—92.
Веселовский Ал-др Н. Из книги «Боккаччо, его среда и сверстники»
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 369—504.
Веселовский Ал-др Н. Из лекций по истории лирики и драмы. (Теория поэтических родов в их историческом развитии, часть II)
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 398—445.
Веселовский Ал-др Н. Из лекций по истории эпоса. Что такое история всеобщей литературы?
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 446—492.
Веселовский Ал-др Н. Из отчетов о заграничной командировке
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 386—397.
Веселовский Ал-др Н. Из поэтики розы
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 304—312.
Веселовский Ал-др Н. Из тетради «Adnotationes»
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 383—385.
Веселовский Ал-др Н. Из тетради «Adnotationes». (Из дневника человека, ищущего пути)
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 36—38.
Веселовский Ал-др Н. История или теория романа?
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 577—601.
Веселовский Ал-др Н. О методе и задачах истории литературы, как науки
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 41—52.
Веселовский Ал-др Н. О методе и задачах истории литературы как науки
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 9—26.
Веселовский Ал-др Н. О романо-германском кружке в Петербурге и его возможных задачах
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 212—223.
Веселовский Ал-др Н. Отчеты о заграничной командировке (1862—1864)
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 39—76.
Веселовский Ал-др Н. П. Д. Боборыкин. «Европейский роман в XIX-м столетии. Роман на Западе за две трети века». СПб., 1900
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 602—616.
Веселовский Ал-др Н. Положения к диссертации «Вилла Альберти»
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 330—332.
Веселовский Ал-др Н. Поэтика сюжетов
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 493—596.
Веселовский Ал-др Н. Противоречия итальянского Возрождения
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 333—366.
Веселовский Ал-др Н. Психологический параллелизм и его формы в отражениях поэтического стиля
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 125—199.
Веселовский Ал-др Н. Сравнительная мифология и ее метод
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 167—211.
Веселовский Ал-др Н. Три главы из исторической поэтики
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 200—380.
Веселовский Ал-др Н. Эпические повторения как хронологический момент
// Веселовский Ал-др Н. Историческая поэтика. — Л.: Гос. изд-во «Худож. лит.», 1940. — С. 93—124.
Веселовский Ал-др Н. Эпос. (Из авторского конспекта лекционных курсов 1881—1882 и 1884—1885 тт.)
// Веселовский Ал-др Н. Избранное. — М.: Автокнига, 2010. — С. 507—520.

Виимаранта Х. О.

Heino, Hannes Olavi; Viimaranta, Hannes Olavi; Хейно, Ханнес Олави; Виимаранта, Ханнес Олави
Heino H. O.; Viimaranta H. O.; Виимаранта Х. О.; Хейно Х. О.
род. 16.6.197?, [?] (Финляндия)
финский лингвист

Obras

Хейно Х. О. Размер, рифма и синтаксис: прямой и обратный порядок слов в атрибутивных сочетаниях у Бориса Слуцкого
// Славянский стих: Лингвистическая и прикладная поэтика. — М.: Языки славянской культуры, 2001. — С. 164—171.

Виллани Дж.

Villani, Giovanni; Виллани, Джованни
Villani G.; Виллани Дж.
1274/1280, Флоренция (Италия) — 1348, Флоренция (Италия)
флорентийский хронист

Obras

Виллани Дж. Отрывок о Данте в хронике Виллани / пер.: Н. Н. Голованов
// Данте Алигьери. Божественная комедия / пер.: Н. Н. Голованов. — 2-е изд., печ. без перемен с 1-го изд. — [Т. 1]: Ад. — М.: Голованов, 1899. — С. 249—250.

Вильчинский В. П.

Vilchinskii, Vsevolod Panteleimonovich; Вильчинский, Всеволод Пантелеймонович
Vilchinskii V. P.; Вильчинский В. П.
18.12.1916, Порхов Псковской губернии (Россия) — 04.01.1978, Ленинград (Россия)
российский литературовед

Obras

Вильчинский В. П. Станюкович и иностранцы
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 373—378.

Виндт Л. Ю.

Vindt, Lidia Iulievna; Виндт, Лидия Юлиевна
Vindt L. Iu.; Виндт Л. Ю.
29.1.1901 (н.с.?), Псков (Россия)— 1990
российский литературовед, переводчица с французского

Obras

Виндт Л. Ю. Басня как литературный жанр
// Поэтика. — Л.: Academia, 1927. — [Вып.] III. — С. 87—101.
Виндт Л. Ю. Басня сумароковской школы
// Поэтика. — Л.: Academia, 1926. — [Вып.] I. — С. 81—92.

Виноградов В. В.

Vinogradov, Viktor Vladimirovich; Виноградов, Виктор Владимирович
Vinogradov V. V.; Виноградов В. В.
31.12.1894(12.1.1895), Зарайск Рязанской губернии (ныне Московской области, Россия) — 4.10.1969, Москва (Россия)
российский филолог, лингвист

Obras

Виноградов В. В. К построению теории поэтического языка (Учение о системах речи литературных произведений)
// Поэтика. — Л.: Academia, 1927. — [Вып.] III. — С. 5—24.
Виноградов В. В. О «литературной циклизации» (Гоголь и Де-Квинси)
// Поэтика. — Л.: Academia, 1928. — [Вып.] IV. — С. 114—125.
Виноградов В. В. Проблема сказа в стилистике
// Поэтика. — Л.: Academia, 1926. — [Вып.] I. — С. 24—40.
Виноградов В. В. Проблемы стилистики перевода в поэтике Карамзина
// Русско-европейские литературные связи. — М.; Л.: Наука. [Ленингр. отд-ние], 1966. — С. 404—414.

Винокур Г. О.

Vinokur, Grigorii Osipovich; Винокур, Григорий Осипович
Vinokur G. O.; Винокур Г. О.
Винокур, Григорий Иосифович
5(17).11.1896, Варшава (Польша) — 17.5.1947, Москва (Россия)
российский филолог

Ediciones

Винокур Г. О. Маяковский — новатор языка. — 1943
Винокур Г. О. Маяковский — новатор языка. — М.: Сов. писатель, 1943. — 133, [3] с.
Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — 1990
Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика / Отв. ред. Г. В. Степанов, В. П. Нерознак; Сост.: Т. Г. Винокур, М. И. Шапир; Вступ. ст. и коммент. М. И. Шапира; АН СССР. Отд-ние лит. и яз., Комис. по истории филол. наук. — М.: Наука, 1990 (1991). — 451, [1] с., [1] л. портр. ; 22 см.. — Библиогр. опубл. тр. Г. О. Винокура, лит. о нем: с. 405–418. — Библиогр.: с. 366—404. — Библиогр. в примеч.: с. 257—365. — Указ. предм., имен.: с. 420—448.

Obras

Винокур Г. О. Вольные ямбы Пушкина
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 44—55.
Винокур Г. О. «Горе от ума» как памятник русской художественной речи
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 196—241.
Винокур Г. О. Новая литература по поэтике: (Обзор)
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 58—64.
Винокур Г. О. Об изучении языка литературных произведений
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 112—140.
Винокур Г. О. Понятие поэтического языка
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 140—145.
Винокур Г. О. Поэзия и наука
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 36—44.
Винокур Г. О. Поэтика. Лингвистика. Социология: (Методологическая справка)
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 22—31.
Винокур Г. О. Русская поэтика и ее достижения
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 67—80.
Винокур Г. О. Слово и стих в «Евгении Онегине»
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 146—196.
Винокур Г. О. [Рец. на кн.]: Ю. Тынянов. «Проблема стихотворного языка» [Л., 1924]
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 83—87.
Винокур Г. О. Футуристы — строители языка
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 14—22.
Винокур Г. О. Хлебников
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 31—36.
Винокур Г. О. Хлебников (Вне времени и пространства)
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 250—254.
Винокур Г. О. Чем должна быть научная поэтика. Глава первая
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 8—14.
Винокур Г. О. [Рец. на кн.]: Г. Шпет. «Эстетические фрагменты». I—III [Пг., 1922—1923]
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 87—88.
Винокур Г. О. [Рец. на кн.]: Б. Эйхенбаум. «Сквозь литературу»
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 81—83.
Винокур Г. О. Я и ты в лирике Баратынского: (Из этюдов о русском поэтическом языке)
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 241—249.
Винокур Г. О. Язык литературы и литературный язык. Статья первая
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 90—112.
Винокур Г. О. [Рец. на кн.]: Р. Якобсон. «Новейшая русская поэзия: Набросок первый» [Прага, 1921]
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 56—58.
Винокур Г. О. [Рец. на кн.]: Р. Якобсон. «О чешском стихе преимущественно в сопоставлении с русским» [Прага, 1923]
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 64—67.

Винокур Т. Г.

Vinokur, Tatiana Grigorievna; Винокур, Татьяна Григорьевна
Vinokur T. G.; Винокур Т. Г.
10.7.1924, Москва (Россия) — 22.5.1992, Москва (Россия)
российский лингвист

Ediciones

Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — 1990
Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика / Отв. ред. Г. В. Степанов, В. П. Нерознак; Сост.: Т. Г. Винокур, М. И. Шапир; Вступ. ст. и коммент. М. И. Шапира; АН СССР. Отд-ние лит. и яз., Комис. по истории филол. наук. — М.: Наука, 1990 (1991). — 451, [1] с., [1] л. портр. ; 22 см.. — Библиогр. опубл. тр. Г. О. Винокура, лит. о нем: с. 405–418. — Библиогр.: с. 366—404. — Библиогр. в примеч.: с. 257—365. — Указ. предм., имен.: с. 420—448.

Винокурова А. М.

Vinokurova A. M.; Винокурова А. М.
Vinokurova A. M.; Винокурова А. М.
?, Курск ?
русский филолог

Obras

Винокурова А. М. Маяковский в переводах Гуго Гупперта
// Мастерство перевода. Сб. 4: 1964. — М.: Сов. писатель, 1965. — С. 407—428.
Винокурова А. М. Об одном издании Маяковского на немецком языке [Рец. на кн.: Majakowski W. Vers und Hammer. Sammlung Horizont. Zürich, 1959]
// Мастерство перевода. Сб. 5: 1966. — М.: Сов. писатель, 1968. — С. 477—481.

Винонен Р. И.

Vinonen, Robert Ivanovich; Винонен, Роберт Иванович
Vinonen R. I.; Винонен Р. И.
род. 3.4.1939, Шушары, Ленинградская область (Россия)
российский и финский поэт, критик, переводчик

Obras

Винонен Р. И. На новом этапе [Рец. на кн.: Гачечиладзе Г. Художественный перевод и литературные взаимосвязи. М., 1972]
// Мастерство перевода. Сб. 10: 1974. — М.: Сов. писатель, 1975. — С. 76—87.
Винонен Р. И. Страдания юного переводчика (Заметки начинающего)
// Мастерство перевода. Сб. 6: 1969. — М.: Сов. писатель, 1970. — С. 97—109.

Виппер Ю. Б.

Vipper, Yurii Borisovich; Виппер, Юрий Борисович
Vipper Yu. B.; Виппер Ю. Б.
5.12.1916, Москва (Россия) — 16.9.1991, Москва (Россия)
российский литературовед-компаративист

Ediciones

Алексеев М. П. Русская культура и романский мир. — 1985
Алексеев М. П. Русская культура и романский мир / Отв. ред. Ю. Б. Виппер, П. Р. Заборов; Изд. подгот. П. Р. Заборов, В. Е. Багно. — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1985. — 543 с.

Вирта Т. Н.

Virta, Tatiana Nikolaevna; Вирта, Татьяна Николаевна
Virta T. N.; Вирта Т. Н.
род. 1930, ?
русская писательница, переводчица

Obras

Вирта Т. Н. Югославский журнал «Мосты» и проблемы художественного перевода [Рец. на период. изд.: Мостови (Белград)]
// Мастерство перевода. Сб. 11: 1976. — М.: Сов. писатель, 1977. — С. 151—182.
Сибинович М. Из истории поэтического перевода в Югославии / пер.: Т. Н. Вирта
// Мастерство перевода. Сб. 11: 1976. — М.: Сов. писатель, 1977. — С. 208—230.
Página
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
…
12
»
  • Textos
    • Autores
    • Obras
    • Ediciones
  • Estudios
    • Autores
    • Obras
    • Ediciones
  • Publicaciones
    bibliográficas
    • Editores
    • Obras
    • Ediciones
n
—
número de textos
Acerca De 
Contacto Acuerdo del usuario
 Mapa del sitio
© 2025 Participantes del proyecto
© 2025 Biblioteca Fundamental Digital
MENU
×
  • Corpus
    • Autores de Lengua Rusa
    • Autores de Otras Lenguas
    • Obras en Lengua Rusa
    • Obras en Otras Lenguas
    • Forma Métrica
    • Forma Estrófica
    • Lenguas
    • Expresión Literaria
    • Tipos
    • Número de traducciones
  • Biblioteca
    • Textos
      • Autores
      • Obras
      • Ediciones
    • Estudios
      • Autores
      • Obras
      • Ediciones
    • Publicaciones bibliográficas
      • Editores
      • Obras
      • Ediciones
  • Enciclopedia
    • Todos los autores
    • Todas las reseñas
    • Poetas
    • Traductores
    • Estudiosos
  • Tesauro
    • Estructura
    • Glosario
  • Busqueda
  • Acerca De
    • Sobre el proyecto
    • Los fines del proyecto
    • Subsistemas
      • Corpus
      • Biblioteca
      • Enciclopedia
      • Tesauro
    • Funcionalidad
      • Indices
      • Busqueda
      • Enlaces
    • Creadores
  • Contacto
  • Acuerdo del usuario
  • Marcadores