Poética Comparada
y Literatura Comparada
CPCL
РусскийРуEnglishEnEspañolEs
  • MENU
  • Corpus
  • Biblioteca
  • Enciclopedia
  • Tesauro
  • Búsqueda
    Avanzada
  • ⋯
Inicio / Biblioteca / Estudios / Obras
Sobre la Sección

Este índice con­ti­ene la lista de los títu­los de las obras que se encu­en­tran en la sec­ción “Es­tu­dios” del sub­sis­tema “Bi­bli­o­teca”. Si la obra tiene varios títu­los, todos apa­re­cen en el índice.

Oprima el hipe­ren­lace del título de la obra para acce­der a su des­crip­ción corta. Esta va a apa­re­cer en una ven­tana que se abre por encima de la ven­tana prin­ci­pal. Un hipe­ren­lace lleva desde la des­crip­ción corta de la obra a la imá­gen fac­sí­mil de la publi­ca­ción de esta obra pre­sente en la Bibli­o­teca.

El índice refleja el estado actual del sis­tema de infor­ma­ción.

Alfabeto
LatínCirílico
а–я
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
э
ю
я
О сценарии

О сюжете и фабуле в кино

О текстологии «Евгения Онегина» (орфография, поэтика и семантика)

О точности и верности

О фэксах

О художественном слове

О цветаевских переводах песни из «Пира во время чумы» и «Бесов» Пушкина

О Чехове

О чешском стихе, преимущественно в сопоставлении с русским

О чешском стихе преимущественно в сопоставлении с русским (Якобсон Р.) [Рец.]

О Шатобриане, о червонцах и русской литературе

О шестистопном ямбе у Пушкина

О «шотландском» мотиве в поэзии Георгия Иванова

О языке Боккаччо в двух переводах «Декамерона»

Об авторе

Об авторе «Города Солнца»

Об анакреонтической оде

Об английских переводах стихотворений А. Блока

Об изучении языка литературных произведений

Об искусстве и художниках. Размышления отшельника, любителя изящного, изданные Л. Тиком (М., 1914)

Об историзме в подходе к истории перевода

Об исторической эволюции принципов перевода

Об источниках стихотворения Пушкина «Из Пиндемонте»

Об «Оде, выбранной из Иова» Ломоносова

Об одной литературной встрече М. Цветаевой и А. Белого

Об одной литературной встрече М. Цветаевой и Б. Пастернака

Об одной цитате у Блока (К проблеме «Блок и декабристы»)

Об одной цитате у Лермонтова

Об одном из механизмов культурной памяти

Об одном издании Маяковского на немецком языке


О сценарии

Тынянов Ю. Н. О сценарии
// Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. — Москва : Наука, 1977. — С. 323—324.

О сюжете и фабуле в кино

Тынянов Ю. Н. О сюжете и фабуле в кино
// Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. — Москва : Наука, 1977. — С. 324—325.

О текстологии «Евгения Онегина» (орфография, поэтика и семантика)

Шапир М. И. О текстологии «Евгения Онегина» (орфография, поэтика и семантика)
// Шапир М. И. Universum versus: Язык — стих — смысл в русской поэзии XVIII—XX веков. — М.: Языки русской культуры, 2000. — Кн. 1. — С. 224—240.

О точности и верности

Левик В. В. О точности и верности
// Мастерство перевода. Сб. 1: 1959. — М.: Сов. писатель, 1959. — С. 254—275.

О фэксах

Тынянов Ю. Н. О фэксах
// Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. — Москва : Наука, 1977. — С. 346—348.

О художественном слове

Эйхенбаум Б. М. О художественном слове
// Эйхенбаум Б. М. О литературе: Работы разных лет. — С. 331—343.

О цветаевских переводах песни из «Пира во время чумы» и «Бесов» Пушкина

Иванов Вяч. Вс. О цветаевских переводах песни из «Пира во время чумы» и «Бесов» Пушкина
// Мастерство перевода. Сб. 5: 1966. — М.: Сов. писатель, 1968. — С. 389—412.

О Чехове

Эйхенбаум Б. М. О Чехове
// Эйхенбаум Б. М. О литературе: Работы разных лет. — С. 313—320.

О чешском стихе, преимущественно в сопоставлении с русским

Якобсон Р. О. О чешском стихе, преимущественно в сопоставлении с русским. [Ч. 1]. — [Берлин]: Гос. изд-во РСФСР, 1923. — 120 с. — (Сборники по теории поэт. яз.; Вып. V.1).

О чешском стихе преимущественно в сопоставлении с русским (Якобсон Р.) [Рец.]

Винокур Г. О. [Рец. на кн.]: Р. Якобсон. «О чешском стихе преимущественно в сопоставлении с русским» [Прага, 1923]
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 64—67.

О Шатобриане, о червонцах и русской литературе

Эйхенбаум Б. М. О Шатобриане, о червонцах и русской литературе
// Эйхенбаум Б. М. О литературе: Работы разных лет. — С. 366—369.

О шестистопном ямбе у Пушкина

Томашевский Б. В. О шестистопном ямбе у Пушкина
// Томашевский Б. В. Избранные работы о стихе. — СПб.: Филол. фак. СПбГУ; М.: Академия, 2008. — С. 307—321.

О «шотландском» мотиве в поэзии Георгия Иванова

Лавров А. В. О «шотландском» мотиве в поэзии Георгия Иванова
// Стих, язык, поэзия: Памяти Михаила Леоновича Гаспарова. — Москва : РГГУ, 2006. — С. 280—286.

О языке Боккаччо в двух переводах «Декамерона»

Куртна А. О языке Боккаччо в двух переводах «Декамерона»
// Мастерство перевода. Сб. 4: 1964. — М.: Сов. писатель, 1965. — С. 204—213.

Об авторе

Бейли Дж., Баран Х. Об авторе
// Тарановский К. Ф. О поэзии и поэтике. — М.: Языки рус. культуры, 2000. — С. 9—12.

Об авторе «Города Солнца»

Голенищев-Кутузов И. Н. Мечтатель, ученый, поэт (Об авторе «Города Солнца»)
// Голенищев-Кутузов И. Н. Романские литературы. — М.: Наука, 1975. — С. 296—306.

Об анакреонтической оде

Гуковский Г. А. Об анакреонтической оде
// Гуковский Г. А. Русская поэзия XVIII века. — Ленинград : Academia, 1927. — С. 103—150.

Об английских переводах стихотворений А. Блока

Паймен А. Об английских переводах стихотворений А. Блока
// Международные связи русской литературы. — Москва ; Ленинград : Издательство Академии наук СССР. [Ленинградское отделение], 1963. — С. 417—434.

Об изучении языка литературных произведений

Винокур Г. О. Об изучении языка литературных произведений
// Винокур Г. О. Филологические исследования: лингвистика и поэтика. — М.: Наука, 1990 (1991). — С. 112—140.

Об искусстве и художниках. Размышления отшельника, любителя изящного, изданные Л. Тиком (М., 1914)

Эйхенбаум Б. М. Об искусстве и художниках. Размышления отшельника, любителя изящного, изданные Л. Тиком (М., 1914): [Рец.]
// Эйхенбаум Б. М. О литературе: Работы разных лет. — С. 298—300.

Об историзме в подходе к истории перевода

Левин Ю. Д. Об историзме в подходе к истории перевода
// Мастерство перевода. Сб. 2: 1962. — М.: Сов. писатель, 1963. — С. 373—392.

Об исторической эволюции принципов перевода

Левин Ю. Д. Об исторической эволюции принципов перевода (К истории переводческой мысли в России)
// Международные связи русской литературы. — Москва ; Ленинград : Издательство Академии наук СССР. [Ленинградское отделение], 1963. — С. 5—63.

Об источниках стихотворения Пушкина «Из Пиндемонте»

Розанов М. Н. Об источниках стихотворения Пушкина «Из Пиндемонте»
// Пушкин / Ред. Н. К. Пиксанова. — М.; Л.: Гос. изд-во, 1930. — Сб. 2. — С. 113—142.

Об «Оде, выбранной из Иова» Ломоносова

Лотман Ю. М. Об «Оде, выбранной из Иова» Ломоносова
// Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. — СПб.: Искусство–СПБ, 1996. — С. 266—278.

Об одной литературной встрече М. Цветаевой и А. Белого

Гаспаров М. Л. Слово между мелодией и ритмом. Об одной литературной встрече М. Цветаевой и А. Белого
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 148—161.

Об одной литературной встрече М. Цветаевой и Б. Пастернака

Гаспаров М. Л. Гастрономический пейзаж. Об одной литературной встрече М. Цветаевой и Б. Пастернака
// Гаспаров М. Л. Избранные труды. — М.: Языки русской культуры, 1997. — Т. II. — С. 162—167.

Об одной цитате у Блока (К проблеме «Блок и декабристы»)

Лотман Ю. М. Об одной цитате у Блока (К проблеме «Блок и декабристы»)
// Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. — СПб.: Искусство–СПБ, 1996. — С. 758—759.

Об одной цитате у Лермонтова

Лотман Ю. М. Об одной цитате у Лермонтова
// Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. — СПб.: Искусство–СПБ, 1996. — С. 756—758.

Об одном из механизмов культурной памяти

Гаспаров М. Л. Метр и смысл: Об одном из механизмов культурной памяти. — [М.]: Фортуна ЭЛ, 2012. — 414, [1] с.

Об одном издании Маяковского на немецком языке

Винокурова А. М. Об одном издании Маяковского на немецком языке [Рец. на кн.: Majakowski W. Vers und Hammer. Sammlung Horizont. Zürich, 1959]
// Мастерство перевода. Сб. 5: 1966. — М.: Сов. писатель, 1968. — С. 477—481.
Página
«
1
…
29
30
31
32
33
34
35
36
37
…
66
»
  • Textos
    • Autores
    • Obras
    • Ediciones
  • Estudios
    • Autores
    • Obras
    • Ediciones
  • Publicaciones
    bibliográficas
    • Editores
    • Obras
    • Ediciones
n
—
número de textos
Acerca De 
Contacto Acuerdo del usuario
 Mapa del sitio
© 2026 Participantes del proyecto
© 2026 Biblioteca Fundamental Digital
MENU
×
  • Corpus
    • Autores de Lengua Rusa
    • Autores de Otras Lenguas
    • Obras en Lengua Rusa
    • Obras en Otras Lenguas
    • Forma Métrica
    • Forma Estrófica
    • Lenguas
    • Expresión Literaria
    • Tipos
    • Número de traducciones
  • Biblioteca
    • Textos
      • Autores
      • Obras
      • Ediciones
    • Estudios
      • Autores
      • Obras
      • Ediciones
    • Publicaciones bibliográficas
      • Editores
      • Obras
      • Ediciones
  • Enciclopedia
    • Todos los autores
    • Todas las reseñas
    • Poetas
    • Traductores
    • Estudiosos
  • Tesauro
    • Estructura
    • Glosario
  • Busqueda
  • Acerca De
    • Sobre el proyecto
    • Los fines del proyecto
    • Subsistemas
      • Corpus
      • Biblioteca
      • Enciclopedia
      • Tesauro
    • Funcionalidad
      • Indices
      • Busqueda
      • Enlaces
    • Creadores
  • Contacto
  • Acuerdo del usuario
  • Marcadores