Este índice pre­senta la lista de los tipos a los cua­les per­te­ne­cen las obras com­pren­di­das en el sub­sis­tema Cor­pus. Se dis­tin­guen cua­tro opci­o­nes: fuente (del ori­gi­nal), ori­gi­nal, inter­me­di­a­rio, y tra­duc­ción. Oprima el hipe­ren­lace sobre el nom­bre de lo tipo para pasar a la lista de las obras que per­te­ne­cen a este tipo.

La lista de las obras refleja el estado actual del sis­tema de infor­ma­ción.