Melamed, Igor Surenovich

В 1978—1981 годах учился на филологическом факультете Черновицкого университета. Не кончив курса, перебрался в Москву, где поступил в Литературный институт (1986). На рубеже 1980—1990-х гг. работал редактором в отделе критики журнала «Юность». Впоследствии активно сотрудничал также с такими изданиями, как «Новый мир», «Октябрь», «Арион», «Континент» и др. При жизни опубликовал три поэтических книги («Бессонница», «В черном раю», «Воздаяние»). 

Как поэт придерживался консервативных и традиционалистских литературных позиций: «Возможность созидания поэтом собственного языка трактуется Меламедом… как кощунственная претензия на равенство человека Господу… <…> Меламед характеризует окрашенное личностным началом творчество (самовыражение) как предуготовительное, как некое ученичество перед благодатью творчества истинно гармонического» (Куллэ В. А. Существо поэзии. — 2000). Отчасти по этой причине настаивал на этическом значении своих лирических сочинений: «Поэзия для И. Меламеда отнюдь не самодостаточна. Если в ней и есть ценность, то именно как выражения жизни и как способа ее более интенсивного и целостного переживания…» (Шкловский Е. А. На ветру. — 1999).

Как переводчик работал, прежде всего, с английской (Д. Донн, У. Вордсворт, С. Т. Кольридж) и американской (Э. А. По) поэзией. Критики писали об особого рода соответствии между поэтиками переводимых Меламедом авторов и его собственными поэтическими принципами: «…демонстративно упрощенная, народная, ориентированная на традиционные моральные ценности стилистика поэтов „Озерной школы“ оказалась в высшей степени созвучна поэтической теории и практике самого Игоря Меламеда» (Бак Д. П. «Пожизненное детство». Поэзия и правда Игоря Меламеда. — 2015. — С. 27). В начале 2010-х гг. подготовил перевод «Лирических баллад и других стихотворений» Кольриджа и Вордсворта. 

Был известен и как эссеист, писал статьи и очерки о современной русской поэзии («Отравленный источник», «Совершенство и самовыражение»и др.). В этих работал, ко всему прочему, выступал с критикой более авангардно ориентированной части литературного поля: «По-настоящему аристократична только поэзия, „лишенная условных украшений стихотворства“… А авангардные графоманы никогда в простоте слова не напишут: их сочинения ослепляют смердяковской цветистостью» (Меламед И. С. Поэт и чернь. — 2008). Посмертно была также опубликована книга критических статей Меламеда и о классической русской поэзии («О поэзии и поэтах»).

Был отмечен рядом наград за свои поэтические публикации. Получил травму позвоночника, после чего потерял возможность самостоятельно передвигаться. Скончался в 2014 году.