Zagorskii, Mikhail Petrovich

Zagorskii, Mikhail Petrovich; Загорский, Михаил Петрович
Zagorskii M. P.; Загорский М. П.
1804, Санкт-Петербург (Россия) — 30.7(11.8).1824, Санкт-Петербург (Россия)
русский поэт

Из семьи анатома и физиолога П. А. Загорского. В 1819 году поступил на историко-филологический факультет Санкт-Петербургского университета, однако из-за болезни курс кончил только в 1824 году.

Впервые выступил в печати в начале 1820-х гг. Одновременно работал и с малыми (эпиграмма, баллада, стихотворная сказка и др.), и с крупными поэтическими формами; прежде всего — эпическими («Илья Муромец» и др.). Исследователи отмечали, что оригинальное творчество Загорского отличалось «романтическими тенденциями» и «устойчивым интересом к фольклору», а также соотносилось с возникавшим в 1820-е гг. дискурсом «гражданского романтизма» (Вацуро В. Э. Русская идиллия в эпоху романтизма. — 2000. — С. 527). Публиковался в таких изданиях, как «Благонамеренный», «Соревнователь», «Литературные листки», «Полярная звезда» и др. Кроме того, был близок к Вольному обществу любителей российской словесности.

Был известен и как переводчик. Переводил с латыни (Вергилий, Гораций), французского (А. Ламартин), английского (Дж. Байрон) и немецкого (И. Гёте, Ф. Шиллера) языков. Активнее всего переводил авторов европейского преромантизма (И. Фосс, Ф. Штольберг, Оссиан). Указывалось, что в переводческой стратегии Загорского сказывалось «стремление выработать национальные литературные формы по аналогии с формами, сложившимися в западном романтизме и даже в доромантической литературе» (Вацуро В. Э. Загорский М. П. — 1972. — С. 453). 

Литературные эксперименты Загорского с энтузиазмом воспринимались современниками; в том числе — и А. С. Пушкиным. Скончался в середине 1820-х гг.

Соч.:

  • Немецкие поэты в биографиях и образцах / Под редакцией Н. В. Гербеля. — СПб.: Тип. В. Безобразова и комп., 1877.
  • Загорский М. П. Сказки // Стихотворная сказка (новелла) XVIII — начала XIX века. — Л.: Сов. писатель, 1969. — С. 561—564. — (Библиотека поэта. Большая серия).
  • Загорский М. П. Стихотворения // Поэты 1820—1830-х годов: в 2 т. — Л.: Сов. писатель, 1972. — Т. 1. — С. 454—477.
  • Французская элегия XVIII—XIX веков в переводах поэтов пушкинской поры. — М.: Радуга, 1989. — С. 367—369.
  • «Кого не покидает гений...»: Гете в переводах русских поэтов XIX века. — М.: Инфинитив: Лингвистика, 2019.

Лит.:

  • Вацуро В. Э. Загорский М. П. // Поэты 1820—1830-х годов: в 2 т. — Л.: Сов. писатель, 1972. — Т. 1. — С. 452—454.
  • Вацуро В. Э. Русская идиллия в эпоху романтизма // Пушкинская пора: Сб. статей. — СПб.: Академический проект, 2000. — С. 517—540.
  • Левин Ю. Д. Оссиан в русской литературе. Конец XVIII—первая треть XIX века. — Л.: Наука, 1980.
  • Степанов В. П. Загорский Михаил Петрович // Русские писатели. 1800—1917: Биограф. словарь. — М.: Бол. Рос. энциклопедия, 1992. — Т. 2. Г—К. — С. 302—303.
  • Шапир М. И. Первые опыты русской комической октавы: (Пушкин и М. П. Загорский) // Известия РАН. — Серия литературы и языкознания. — 2006. — Т. 65. — № 3. — С. 47—53.

Автор:

С. Д. Попов

Cómo citar esta entrada:

Попов С. Д. Загорский, Михаил Петрович. Версия от 2023-03-29 // СПСЛ: Энциклопедия. — URL: https://es.cpcl.info/encyclopedia/bioref/zagorskiy_m_p/